drukuj

Świąteczne warsztaty małych zielonogórzan i dzieci z Cottbus

Przed siedzibą Stowarzyszenia Niemiecko - Polskiego

Wnuczęta słuchaczy ZUTW, niedzielę 18 grudnia 2011, spędziły wraz z babciami i dziadkami w Cottbus, gdzie realizowano międzypokoleniowy projekt "Święta Bożego Narodzenia u naszych sąsiadów".

Był to wspólny projekt Stowarzyszenia Niemiecko - Polskiego  w Cottbus i Zielonogórskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku.
Już rano o 9  dwanaścioro podekscytowanych dzieci w wieku szkolnym wyjechało pod opieką babci lub dziadka do zaprzyjaźnionego z Zieloną Górą miasta Cottbus. Tam czekali organizatorzy i dzieci niemieckie.

Spotkanie rozpoczęło się warsztatami świątecznymi dla dzieci polskich i niemieckich w siedzibie Towarzystwa Niemiecko - Polskiego e.V.Cottbus. Dzieci pod kierunkiem pań z Cottbus i dwóch słuchaczek z ZUTW wykonywały przeróżne ozdoby choinkowe. A o tym, że bardzo im się to spodobało niech świadczy fakt, że nie bardzo chciały pójść na świąteczny jarmark z wieloma dla nich atrakcjami. Powodzeniem cieszyło się też ozdabianie pomarańczy goździkami. wykonywały też łańcuchy, koszyczki i różne stroiki...Niektóre zrobione tam zabawki, jak np. wielkie gwiazdy, zabrały do domu, żeby w szkole nauczyć koleżanki i  kolegów jak się je robi.

Później odbyło się, wszystkich razem, spotkanie adwentowe. Członków stowarzyszenia wraz z dziećmi i nas - w St. Johanes Haus przy ul. Adolph Kolping 16. Tam wysłuchaliśmy też koncertu w wykonaniu uczniów i nauczycieli z konserwatorium oraz solisty z Teatru Muzycznego W Cottbus.
Śpiewanie kolęd przy, sokach, kawie, cieście, ciasteczkach, a potem wspólnej kolacji było bardzo miłe. Przygotowano teksty po niemiecku i po polsku. Na ekranie pojawiały się m.in. zdjęcia Zielonej Góry. Panowała bardzo przyjacielska atmosfera. Nie zabrakło też św. Mikołaja z prezentami.

Strona niemiecka zadbała o obiad i kolację, napoje, kawę, my pojechaliśmy z pieczonymi przez siebie ciastami, ciasteczkami. Dzieci były bardzo zadowolone. Niektóre uczą się języka niemieckiego, więc mogły tam sprawdzić,  jak sobie nim radzą. Były dzieci niemieckie uczące się naszego języka, więc korzyść ze spotkania była obopólna. Za rok podobne spotkanie odbędzie się u nas.

Do Zielonej Góry wróciliśmy pełni wrażeń i to nie tylko dzieci, bo babcie i dziadkowie również. Bardzo nam się podobał Jarmark Bożonarodzeniowy w Cottbus, duży, połączony z wieloma atrakcjami dla dzieci i bardzo ładnie, świątecznie przystrojony.

Zdjęcia

  • Przed siedzibą Stowarzyszenia Niemiecko - Polskiego
  • Przyjechaliśmy. Gwiazda Betlejemska dla organizatorów
  • Warsztaty
  • Takiego aniołka zrobiłam
  • Ozdabianie pomarańczy goździkami
  • Młodzi Niemcy razem z młodymi Polakami
  • Łancuch na choinkę
  • Taki stroik zrobiłam
  • Tutaj powstaje wielkie gwiazda
  • Wszystko można ozdobić
  • Powstała niemiecko- polska gwiazda
  • Babcia z wnuczkiem na jarmarku w Cottbus
  • Wspólne adwentowe spotkanie
  • Koncert
  • Soliści
  • Wspólne śpiewanie kolęd
  • Nasi chłopcy pięknie śpiewali kolędy
  • 9. letnia Polka i kolęda
  • Zdjęcia Zielonej Góry, zielonogórzan towarzyszyły nam podczas spotkania
  • Młode Niemki i kolęda
  • Młodziutkie Polki i kolęda
  • Babcia z wnuczką przy śpiewaniu kolęd
  • Był też Mikołaj
  • Mikołaju, my też zasłużyliśmy na prezent
  • Pani Prezes ZUTW wraz z wnuczką dziękuje organizatorom za b. miłe spotkanie
Bogusia
Autor:Bogusiagg: GG6410658

Zaloguj się lub utwórz konto, by oceniać

Komentarze
barszczewska
barszczewska pon., 2011-12-19 16:30

dobrze, że

istnieją takie projekty i myśli się o tym

barbara
W.W.
W.W. pon., 2011-12-19 22:16

Wyłączna oprawa medialna Bogusi

Byłem. Wrócilem cały, zdrowy i zadowolony. Całkowicie podporządkowałem się mojej wnuczce ( fot. nr 5 z aniołkiem).