Moim Oczkiem i Szkiełkiem (20): Nie jest tak źle z kulturą w Zielonej Górze, czyli wyjątki z budżetu miasta w 2011 roku

Wszystkie dokumenty są dostępne w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miasta Zielona Góra. Tutaj prezentuję tylko kilka wydatków na sprawy, które podobno są kontrowersyjne, tj. na kulturę, samochody oraz… MZK.

Przygotowałem wyciąg z budżetu i załączników do niego (wraz z moim komentarzem zanurzonym w humorze, którego nikt nie rozumie), ponieważ jesteśmy świadkami wyolbrzymionej krytyki, której adresatem jest prezydent miasta Janusz Kubicki. Chcę stanowczo zaznaczyć, że nie jestem ani zwolennikiem prezydenta, ani radnych różnych opcji politycznych. Jestem przeciwnikiem krytykowania czegoś bez dokładnego przestudiowania dokumentów, które są dostępne opinii publicznej.

Po latach tłustych nadchodzą lata chude. Tak można byłoby skwitować budżet na rok 2011. Niewątpliwym sukcesem jest zbicie bilansu do 10.476. 000 zł. Dochody ustalono na: 473.940.036 zł, a koszty na – 484.416.036 zł. Sukcesem ze względu na burzę medialno – polityczną, w której epicentrum znalazł się prezydent miasta Janusz Kubicki. Twierdzę jednak, że lata chude są potrzebne, mimo że prezydent skazuje się na szafot, postąpił słusznie, jeśli będzie kontynuował cięcia budżetowe w kolejnych latach. Finanse publiczne potrzebują wejścia w swojego rodzaju dietę dr Dukana. Ostatnio testuję na sobie, jakbym był świnką doświadczalną, tę dietę, stąd takie a nie inne skojarzenie. Miasto, jak i każda jednostka samorządu terytorialnego, jest otyłe. Cierpi na nadwagę wydatków finansowych. Prezydent wybrał jednak innego rodzaju dietę odchudzającą, rezygnując z tak drastycznej metody dr Dukana, którą widziałbym następująco:
• I rok – faza ataku – drastyczne cięcia w wydatkach,
• II rok – faza równowagi – wykastrowany w wydatkach budżet dawkujemy małymi porcjami kosztów,
• III rok – faza utrwalania – pojawia się coraz więcej rozmaitych i smacznych kęsów wydatków, faza jest niejako zabezpieczeniem przed efektem jo–jo i przed powrotem do „nadwagi wydatków”,
• IV rok – faza stabilizacji – powrót do normalności z pilnowaniem krzywej wydatków.
Po namyśle stwierdzam, że taki dr Dukan przydałby się nie tylko Zielonej Górze, ale i innym jednostkom samorządu terytorialnego i rządowi polskiemu.

Zobaczmy teraz, jak się przedstawiają wydatki na rok 2011 dla turystyki, kultury, zakładów budżetowych i na samochody.

Na turystykę przeznaczono w roku budżetowym 2011 745.869 zł, z tego 375.869 zł przepisano na ośrodki informacji turystycznej:
• Wynagrodzenia osobowe pracowników: 167.200 zł,
• Składki na ubezpieczenie społeczne: 26.023 zł,
• Dodatkowe wynagrodzenie roczne: 6.000 zł,
• Składki na fundusz pracy: 3.788 zł,
• Wynagrodzenia bezosobowe: 10.000 zł,
• Zakup materiałów i wyposażenia: 74.188 zł,
• Zakup energii: 40.970 zł,
• Zakup usług pozostałych: 22.700 zł,
• Zakup usług dostępu do sieci Internet: 3.000 zł,
• Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych świadczonych w ruchomej publicznej sieci telefonicznej: 1.000 zł,
• Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych świadczonych w stacjonarnej publicznej sieci telefonicznej: 3.000 zł,
• Podróże służbowe krajowe: 9.000 zł,
• Podróże służbowe zagraniczne: 7.000 zł,
• Różne opłaty i składki: 2.000 zł.
W zakładce, która dotyczy pozostałej działalności zapisano 370.000 zł, które rozdzielono następująco:
• Dotacje celowe z budżetu jednostki samorządu terytorialnego, udzielone w trybie art. 221 ustawy, na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji organizacjom prowadzącym działalność pożytku publicznego: 70.000 zł,
• Zakup usług pozostałych: 90.000 zł,
• Różne opłaty i składki: 10.000 zł,
• Dotacja celowa na pomoc finansową udzielaną między jednostkami samorządu terytorialnego na dofinansowanie własnych zadań inwestycyjnych i zakupów inwestycyjnych: 200.000 zł.
Na kulturę i ochronę dziedzictwa narodowego przepisano 8.829.000 zł, z czego:
• Domy, ośrodki kultury, świetlice i kluby: 5.100.000, z czego 50.000 zł,
• Galerie i biura wystaw artystycznych: 610.000 zł,
• Biblioteki: 1.250.000 zł,
• Ochrona zabytków i opieka nad zabytkami: 1.200.000 zł,
• Pozostała działalność (669.000 zł):
o Dotacje celowe z budżetu jednostki samorządu terytorialnego, udzielone w trybie art. 221 ustawy, na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji organizacjom prowadzącym działalność pożytku publicznego: 400.000 zł,
o Nagrody o charakterze szczególnym niezaliczone do wynagrodzeń: 41.000 zł,
o Stypendia różne: 41.000 zł,
o Wynagrodzenia bezosobowe: 4.000 zł,
o Zakup materiałów i wyposażenia: 3.000 zł,
o Zakup usług remontowych: 20.000 zł,
o Zakup usług pozostałych: 60.000 zł,
o Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych: 100.000 zł,
(na podst. załącznika nr 2 do uchwały budżetowej na rok 2011)

Tymczasem (na podst. załącznika nr 9 do uchwały budżetowej na rok 2011) na dotacje celowe z budżetu jednostki samorządu terytorialnego udzielane w trybie art. 221 ustawy, na finansowanie lub dofinansowanie zadań zleconych do realizacji organizacjom prowadzącym działalność pożytku publicznego przeznaczono 70.000 zł, a – na pomoc finansową udzielaną między jednostkami samorządu terytorialnego na dofinansowanie własnych zadań inwestycyjnych i zakupów inwestycyjnych 200.000 zł.

Dla porównania miasto wyda 3.620.888 zł na drugi etap rewitalizacji miasta, tj. adaptację budynku przy ul. Reja na siedzibę organizacji gospodarczych oraz renowację i adaptację na cele kulturalne zabytkowego obiektu poprzemysłowego „Zaułek Artystów” przy ul. Fabrycznej. Z tego 21.120.340 zł pochodzić będzie ze środków unijnych i krajowych.
(na podst. załącznika nr 10 do uchwały budżetowej roku 2011)

Zapisano (a propos tej „afery samochodowej”) na zakup dwóch samochodów 200.000 zł, a na zakup samochodu specjalnego ratowniczo – gaśniczego… 178.347 zł. Luksus i wygoda okazały się cenniejsze o 21.653 zł.
(na podst. załącznika nr 6 do uchwały budżetowej na rok 2011)
Tymczasem Miejski Zakład Komunikacyjny przynosi zysk 2.128.655 zł (dochody: 36.889.155 zł, koszty: 34.760.500 zł), a straty przynosić będzie Miejski Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej o 724.500 zł (dochody: 90.864.439 zł, koszty: 91.588.939 zł). To chyba dlatego, że MZK głośno krzyczało pod oknami ratusza w przeciwieństwie do ZGKiM.
(na podst. załącznika nr 8 do uchwały budżetowej na rok 2011)

Podkreśla się w mediach, pewnie i słusznie (też chciałbym, aby kultura była pupilkiem dla władców miasta), że prezydent tnie kulturę i wiele sztandarowych imprez pozostanie bez dotacji miejskiej. Zobaczmy więc, jak to wygląda. Dotację dostały:
• Zielonogórskie Towarzystwo Śpiewacze „Cantores” – 20.000 zł,
o Cantores Viridimontani „Koncert Majowy”,
o Cantores Virdimontani 2011 – działalność koncertowa,
o Cantores Virdimontani „Jesienny Koncert Bachowski”,
• Stowarzyszenie Pionierów Zielonej Góry – 2.000 zł,
o Organizacja Dnia Seniora,
o Prowadzenie Sali Wspomnień Stowarzyszenia Pionierów Zielonej Góry,
• Zielonogórski Uniwersytet Trzeciego Wieku – 20.000 zł,
o Twórcza aktywność zielonogórskiego seniora – dobre wzory i artystyczne przeżycia – na 20–lecie ZUTW,
• Lubuskie Towarzystwo Naukowe – 4.000 zł,
o Wydanie drukiem tomu 37 w dwóch częściach „Rocznika Lubuskiego”,
• Lubuskie Towarzystwo Gitarowe – 20.000 zł,
o VII Lubuskie Spotkania Gitarowe,
• Chorągiew Ziemi Lubuskiej ZHP – 15.000 zł,
o Harcerska Akademia Twórczości – odkrywamy talenty,
o Harcerstwo w służbie pokoleń,
o Konferencja harcmistrzowska „Zielonogórskie drużyny i szczepy harcerskie,
• Lubuskie Stowarzyszenie Miłośników Działań Kulturalnych DEBIUT – 30.000 zł,
o XII Otwarty Międzynarodowy Konkurs na Rysunek Satyryczny (stowarzyszenie nie dostało pieniędzy na wydanie tomiku poetyckiego laureata II konkursu na debiut poetycki)
• Okręg Zielonogórski Związku Polskich Artystów Plastyków – 5.000 zł,
o Organizacja wystaw: V cykl „Artysta – dzieło – odbiorca – spotkania ze sztuką”,
o Monografia Okręgu ZZPAP z okazji 100–lecia istnienia,
• Stowarzyszenie Moje Miasto – 4.000 zł,
o Osiedlowy piknik integracyjny na os. Pomorskim, na ul. Morelowej oraz na ul. Rydza–Śmigłego „Kaczy Dół”,
• Klub Tańca Sportowego – 30.000 zł,
o Konwaliowy Turniej Tańca z okazji XXXV–lecia Szkoły Tańca Gracja,
o Gwiazdkowy Turniej Tańca,
• Stowarzyszenie Kulturalne „Galeria” – 15.000 zł,
o Cykl widowisk muzycznych „Wakacje z Galerią”,
• Towarzystwo Przyjaciół Muzeum Ziemi Lubuskiej,
o Wystawa poświęcona Festiwalom Piosenki Radzieckiej w Zielonej Górze,
o Wystawa poświęcona zielonogórskim pionierom pt. „My zielonogórzanie nasz lubuski dom…”,
o Rosyjska Noc w Muzeum,
o Zielonogórskie Zaduszki,
o Druk książki pt. „Protokoły posiedzeń Towarzystwa Rzemieślników Polskich w Zielonej Górze”,
o Wydanie XVII tomu „Studiów Zielonogórskich”,
o Publikacja pamiętników prezesa Lubuskiego Towarzystwa Kultury Wiesława Sautera,
• Zielonogórskie Stowarzyszenie Winiarskie – 6000 zł,
o Na wydanie pisma „Winiarz Zielonogórski” (stowarzyszenie nie dostało dotacji na Zielonogórskie Targowisko Winiarskie),
• Fundacja Rozwoju Kultury „Kombinat Kultury” – 40.000 zł,
o VIII Spacery ulicami i winnicami świata „Okna Wyobraźni”,
o XII Międzynarodowy Festiwal Rockowy „Rock Nocą”,
o IX Letni Festiwal Jazzowy „Róże Jazz Festiwal”,
o VII Festiwal „Kino Poza Kinem – Filmowa Góra”,
• Związek Ukraińców w Polsce w Zielonej Górze – 5.000 zł,
o VIII Dni Kultury Ukraińskiej (związek nie dostał dotacji na działalność artystyczną ukraińskiego chóru „Kałyna”),
• Lubuskie Stowarzyszenie Inwalidów Narządów Ruchu – 5.000 zł,
o Na uczestnictwo osób niepełnosprawnych w kulturze i twórczości artystycznej poprzez udział w zajęciach i występach zespołu tańca na wózkach,
• Stowarzyszenie „brat Albert Chmielowski – 8.000 zł,
o Na koncert rocznicowy.

Razem dotacji wyszło 249.000 zł.

Organizacje, które nie dostały dotacji, albo (lepiej brzmi „dostać” niż „nie dostać”) dostały 0 zł dotacji:
• Towarzystwo Muzyczne „Cantus Polonicus”,
• Polskie Towarzystwo Walki z Kalectwem, Oddz. w Zielonej Górze,
• Zielonogórski Klub Fantastyki „Ad Astra”,
• Lubuskie Stowarzyszenie Przewodników Turystycznych „Przewodnik Lubuski”,
• Lubuskie Towarzystwo Fotograficzne,
• Polskie Towarzystwo Krajoznawcze,
• Terenowy Komitet Ochrony Praw Dziecka,
• Chrześcijańskie Stowarzyszenie Edukacyjne,
• Stowarzyszenie Jeszcze Żywych Poetów,
• Stowarzyszenie na rzecz osób upośledzonych „Tacy Sami”,
• Centrum Usług Opiekuńczych,
• „Pro Musica” Stowarzyszenie Pomocy Szkole Muzycznej,
• Stowarzyszenie „Wspólnota Bukowińska”,
• Lubuski Oddz. Towarzystwa Pamięci Powstania Wielkopolskiego 1918/1919,
• Stowarzyszenie Promocji Tańca Współczesnego „Młodzi Tancerze”,
• Związek Literatów Polskich – Zarząd Oddz.,
• Uczniowski Klub Sportowy „G1”,
• ZHRP Oddz. Zielonogórski,
• Fundacja ARS ACTIVIA,
• Towarzystwo Przyjaciół Sztuki Współczesnej,
• Stowarzyszenie „Warto Jest Pomagać”,
• Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich – Zarząd Oddz.,
• Stowarzyszenie Artystyczno – Kulturalne „Menażeria”,
• Towarzystwo Miłośników Lwowa i Kresów Południowo – Wschodnich,
• Stowarzyszenie Popierania i Rozwoju Wiedzy o Ochronie Środowiska „Czysty Świat”,
• Klub Kiwanis Zielona Góra ADSUM,
• Stowarzyszenie Mediów Studenckich,
• Zielonogórskie Stowarzyszenie Jazzowe,
• Stowarzyszenie PARS Pomoc – Aktywność – Równość,
• Stowarzyszenie Oświatowe.

Nie ma pieniędzy na więcej ciekawszych imprez niż tylko na Quest Europe, VII Festiwal Kabaretowy czy Koncert Jazzowy Green Town of Jazz (ale muzykę jazzową miasto finansuje!). Miasto nie dotuje takich ciekawych i niewątpliwie również bardzo ważnych dla Zielonej Góry, jak m. in.: koncert muzyki barokowej Cantus Polonicus, wydanie książki „Kolej Szprotawska. Dzieło mieszkańców Grünbergu i Zielonej Góry”, V międzywyznaniowe spotkania kolędowe, organizację galerii „Zaczarowana Ściana” dla dzieci i młodzieży z niepełnosprawnością umysłową, wydanie tomiku poetyckiego laureata II konkursu na debiut poetycki, na organizację imprezy tanecznej „Bal Seniora”, Drugich Prezentacji Pianistycznych Najmłodszych „Zaczarowany Fortepian”, Drugiego Regionalnego Konkursu Smyczkowego dla Najmłodszych „Zacznij od Bacha”, XXXVII Ogólnopolskiego Konkursu Bachowskiego, na konserwację i digitalizację wybranych eksponatów przekazanych przez Bukowińczyków dla Muzeum Bukowińskiego w Ochli, na organizację 93. obchodów rocznicy Powstania Wlkp., Piątego Międzynarodowego Festiwalu Mozart Plus, na publikację Lubuskiego Pisma Literacko – Kulturalnego „Pro Libris”, na organizację Trzeciego Festiwalu Piosenki Nieobojętnej „Włóczęga”, Trzeciego Festiwalu Kabaretowego „Flying Mole”, Piąte Spotkania Polsko – Niemieckie „Dzień Kultury 2011 – Kulturtag” czy na VII edycję Festiwalu Krótkiego Metrażu Francuskojęzycznego w Zielonej Górze.
Więcej znajdziecie w BIPie. Warto sobie go przejrzeć, jest naprawdę sporo ciekawych pomysłów, które odrzucono. Organizatorzy Quest Europe czy Festiwalu Kabaretowego niech wezmą pod uwagę, że równie ciekawe imprezy z wyżej wymienionych też nie dostały dotacji. I co mają zrobić ich organizatorzy? Łapać i męczyć wielkie gwiazdy, by za ich pośrednictwem zaprotestować? To jest mało poważne, jeśli w ogóle jest. Chciałoby się powiedzieć, bądźcie poważni! Jesteście duzi, jesteście dorośli.

Gdyby miasto miało fundusze, to by wszystkie organizacje, jakie wystartowały w konkursie, otrzymałyby dotacje. Tak, niestety nie jest.

Też chciałbym bardzo, aby Quest Europe, Festiwal Kabaretów czy Green Town of Jazz dostały dotacje z miasta.

Miasto przeznaczyło ponadto dla organizacji pozarządowych, które wystartowały w konkursie, na rok 2011 ponadto 19.500 zł na poznawanie i popularyzację walorów turystycznych i krajoznawczych.
(na podst. opublikowanych wyników konkursów ofert dla organizacji pożytku publicznego na zadania z zakresu kultury, nauki, integracji społecznej i turystyki).

Nie jest tak źle, jakby się mogło wydawać. Zielona Góra nie będzie miastem – widmem ponuraków. Prezydent nie zabija kultury wysokiej.

Stąd też apeluję do wszystkich, by nie głosili, że prezydent zabija kulturę wysoką. Prezydent nie zabija kultury wysokiej. On ją kastruje. To jest ogromna różnica. A w tym, jak wiadomo, prezydent ma już przecież wprawę.

* * *

Zobacz nas na facebooku: 

strona portalu Moje Miasto Zielona Góra

strona bezpłatnego tygodnika miejskiego MM Moje Miasto Zielona Góra