drukuj

Foto Day nr. 19: Ruiny Zatonia (nocą)

Pałac w Zatoniu - widok dzisiejszy

fot. Dariusz Pawlak, Sołecka Rada Zatonia

Kiedy? 24 września, w sobotę, o godz. 19.00. Gdzie? W Zatoniu, przy ruinach pałacu. Co? Pięknie podświetlone ruiny pałacu właśnie, kościoła św. Jana oraz oranżeria. Plus ognisko! To już w tę sobotę! Szykujcie aparaty!

Zatonie to miejscowość mająca swoją historię. I to piękna miejscowość. Sam byłem tam zupełnie niedawno i... zachwyciłem się! Ale spójrzmy najpierw do historii...

W końcu XIII wieku pojawiają się pierwsze wzmianki o Günthersdorfie, czyli "Wsi Güntera", należała ona do rodu von Kitlitz. W XVII w. właściciele wsi zmienili się aż trzykrotnie: po Kitlitzach panowali Lestwitze, Arnhejmbowie, a na koniec kupił ją Baltazar von Unruch. Baltazar wybudował tu rezydencję na miarę majątku i pozycji jaką posiadał, albowiem był marszałkiem zielonogórskiej szlachty. Jego dwór niestety nie zachował się do naszych czasów...

Po Unruhach wioska przechodziła pod władanie rodziny von Scoppów, von Cosel, von Johnston, von Ramin, von Prittwitz i von Schwainitz. Na początku XIX w. wraz z innymi weszła w skład potężnego majątku księcia kurlandzkiego Piotra Birona, wlaściciela Księstwa Żagańskiego. Zamieszkała tu kurlandzka księżna Dorota de Talleyrand-Périgord (najmłodsza z czterech córek księcia Birona), która otrzymała Zatonie w posagu ślubnym. I to właśnie ona doprowadziła zatońskie dobra do świetności, uczyniła z nich salon na poziomie paryskich, czy wiedeńskich. Wybudowała piękny, choć surowy, klasycystyczny pałac z dobudowaną od wschodu oranżerią. Wokół powstał zaś piękny, romantyczny park z lipową aleją, sztucznie usypanym kopcem zwieńczonym altaną (Różana Świątynia), stawami, mostkami.

I to właśnie ruiny pałacu, oranżerii, oraz kościoła św. Jana (o nim za chwilę) będziemy mogli obejrzeć w sobotę wieczorem.

Co będziemy fotografować?

1. Ruiny kościoła św. Jana: XIII-wiecznego kościoła gotyckiego zbudowanego z kamienia polnego, cegły i rudy darniowej (charakterystyczne ciemnobrunatne fragmenty w murach). Wewnątrz niegdyś znajdowały się rzeźby św. Jana, św. Barbary oraz Matki Bożej z Dzieciątkiem. Ostatecznie zlikwidowano go w 1837 roku. Do dnia dzisiejszego jest ruiną z zachowaną resztką muru do wysokości dawnego gzymsu. Całość ogrodzona była wysokim kamiennym murem, którego pozostałości zachowały się w kilku miejscach. Dzwony zostały przeniesione do nowej świątyni. Popadający w ruinę z zapadniętym dachem stał się od tej pory wspaniałym elementem krajobrazowym romantycznego parku. Przed ruinami znajduje się tablica z historią kościoła i rekonstrukcją jego wyglądu oraz lapidarium.

2. Zespół parkowo - pałacowy: klasyczne ruiny książęcego pałacu z zachowanymi doryckimi portykami, oraz fragment oranżerii ze wspaniałymi korynckimi kolumnami w romantycznej oprawie przyrody. Do tego wspaniałe okazy drzew w parku przypałacowym: platany, lipy, buki i dęby. Pośrodku parkowej polany króluje niepodzielnie potężny dąb zwany dębem Talleyranda.

Zaprasza nas Stowarzyszenie Nasze Zatonie oraz Rada Sołecka Zatonia

Jak napisali w mailu:

Wspólne działania tych organizacji zmierzają do zmiany wizerunku miejscowości jako przyjaznego miejsca z wielu względów. Nasze działania skupiają się na ochronie wartości przyrodniczych i historycznych miejscowości oraz na szeroko pojętej jej promocji. Stąd m.in. Foto Day w nowej odsłonie. Naszym celem jest pokazanie tych miejsc, uwypuklając elementy architektoniczne poprzez oświetlenie ich sztucznym światłem w nocy. Pozwoli to Państwu i, mamy nadzieję, wielu innym fotografom na wykonywanie efektownych zdjęć.

A oto plan sobotniego spotkania w ramach 19. imprezy Foto Day:
Spotykamy się 24 września 2011 roku godz. 19:00 na placu przy ruinach pałacu w Zatoniu.

  • 19:00 - powitanie gości, krótkie przedstawienie historii Zatonia ze szczególnym uwzględnieniem pałacu i kościoła św. Jana;
  • 19:30 - przedstawienie i pokazanie ciekawych elementów architektonicznych zatońskiego pałacu;
  • 20:00 - czas dla profesjonalistów - możliwość urzeczywistnienia własnej koncepcji oświetlenia ruin pałacu i wykonania zdjęć;
  • 21:00 - wspólne ognisko i wymiana doświadczeń, poglądów i wrażeń.

Całość organizatorzy przewidują zakończyć około godziny 22:00.

* * *

Czas na szczegóły techniczne:
- Tematem imprezy "19. Foto Day: Ruiny Zatonia nocą" są ruiny pałacu, kościoła św. Jana, oranżeria oraz okoliczny park w Zatoniu w porze wieczorno - nocnej.
- Foto Day nr 19: Ruiny Zatonia nocą odbędzie się 24. września 2011 w godzinach 19.00 - 22.00.
- W konkursie mogą wziąć udział fotogalerie wykonane w czasie imprezy (zezwala się na zgłaszanie do konkursu zdjęć wykonanych godzinę przed imprezą i do godz. 23.59 w dniu imprezy), opublikowane na portalu mmzielonagora.pl.
- Po imprezie Foto Day każdy może na łamach mmzielonagora.pl opublikować jako zgłoszenie do konkursu jedną fotogalerię, zawierającą maksymalnie 5 zdjęć.
- Zdjęcia można w podstawowy sposób obrabiać graficznie, ale nie dokonywać przeróbek w których zdjęcia tracą pierwotny sens (ostateczna opinia pozostaje w gestii redakcji).
- W uzasadnionych przypadkach Redakcja sprawdzi techniczne dane zdjęć w celu ustalenia, czy zdjęcie jest zgodne z wymaganiami.
- Fotogalerie konkursowe powinny mieć tytuł: Foto Day Zatonie i być zamieszczone w kategorii Foto Day.
- Czas nadsyłania zdjęć: do północy w środę, 28 września 2011.
- Jury oceniać będzie zdjęcia pod kątem zgodności z tematem, ogólnego wyrazu oraz jakości wykonania.
- Decyzja Jury i ogłoszenie wyników: do poniedziałku, 3 października na portalu mmzielonagora.pl.
- Skład Jury: przedstawiciele organizatora oraz przedstawiciel redakcji MMzielonagora.pl.

Wypis z ogólnego regulaminu Foto Day:
- Zgłaszając zdjęcia do konkursu i publikując je w serwisie MM-kowicz stwierdza, że jest ich wyłącznym autorem i posiada do nich prawa autorskie.
- Zgłaszając zdjęcia do konkursu i publikując je w serwisie MM-kowicz zgadza się na nieodpłatne ich wykorzystanie przez właściciela serwisu w celach promocyjnych serwisu www.mmzielonagora.pl, jego użytkowników i treści oraz wydawnictwach bądź częściach wydawnictw związanych z serwisem, jak również przez organizatora imprezy.
- Osobami odpowiedzialnymi za przeprowadzenie i nadzorowanie konkursu ze strony mmzielonagora.pl jest Marek Pakoński, (cm, redaktor MM, adres kontaktu w sprawach Foto Day: mpakonski@gazetalubuska.pl; online@mmzielonagora.pl), jak również Paulina Baer (dział marketingu, pbaer@gazetalubuska.pl).

I jeszcze fragment z maila:
Incjatywa realizowana jest dzięki wsparciu Urzędu Gminy Zielona Góra i ma na celu zapoczątkowanie serii spotkań promujących zabytki okolic Zielonej Góry. Liczymy na uczestnictwo osób z wielu grup m.in. mmzielonagora.pl, ZGF, UZ, Domu Harcerza, jak i wielu osób zajmujących się fotografią amatorsko. Mamy nadzieję, że wymiana poglądów pozwoli wielu z nich nabyć nowe doświadczenia.

Dołączam się do tej nadziei!

Zapraszam do wpisywania się - kto weźmie udział w tym Foto Day?

* * *

Pisząc tekst czerpałem z zasobów regiopedii (tekst Jarosława Skorulskiego o Zatoniu i Dariusza Chajewskiego o Dorocie Talleyrand–Perigord), oraz z materiałów nadesłanych przez Dariusza Pawlaka i zasobów strony NASZE ZATONIE.
Zdjęcia dzięki uprzejmości Dariusza Pawlaka.

Współpraca: regiopedia (Jarosław Skorulski, Dariusz Chajewski); www.naszezatonie.org.pl; materiały dzięki uprzejmości: Dariusz Pawlak - Rada Sołecka Zatonia, Jarosław Skorulski - Stowarzyszenie Nasze Zatonie

Zdjęcia

  • Pałac w Zatoniu - widok dzisiejszy
  • Ruiny kościoła św. Jana w Zatoniu
  • Tak wyglądał pałac w Zatoniu wg. Ducknera
  • Pałac w Zatoniu - widok dzisiejszy
  • Zatonie at night
Czytam, oglądam, głaszczę koty.
Marek Pakoński
Autor:Marek Pakoński

Zaloguj się lub utwórz konto, by oceniać

Komentarze
Szambelan
Szambelan pon., 2011-09-19 14:01

GRATULUJE podjęcia inicjatywy Stowarzyszenia Nasze Zatonie!

Przypomnę, ze pierwszy mm-kowy FotoDay był właśnie w Zatoniu. Ale w dzień jasny. Nocne Fotografowanie to trochę inna sztuka. Życzę ciekawych doznań , poznania historii i legendy ułatwiających wykonanie sugestywnych zdjęć !

Szambelan
W_Drozłowski
W_Drozłowski pon., 2011-09-19 14:15

Od Zatonia się wszystko

Od Zatonia się wszystko zaczęło i miałem zaszczyt wygrać pierwszy FD=)
Życzę powodzenia

W_Drozłowski
Jana
Jana pon., 2011-09-19 14:26

wspaniały pomysł!

piszę się na FD :)
gdyby ktoś miał miejsce - chętnie się zabiorę :)

Marek
Marek pon., 2011-09-19 15:10

Miłej zabawy

Życzę wszystkim uczestnikom fajnej zabawy i wielu udanych kadrów.


--------------------------------------------------------------------
Marek FotoBlog --> www.landscapes.pl
W66
W66 pon., 2011-09-19 16:04

I ja

się piszę i jak będzie wolne miejsce to 2 w kolejce za Janą się ustawiam :)

Tomasz Dominiak
Tomasz Dominiak pon., 2011-09-19 16:50

Dobry pomysł

Mogę zabrać Janę i W66

Tomasz.D http://zgfoto.hekko.pl/
Jana
Jana pon., 2011-09-19 20:23

dzięki :) :) :)

@Tomasz Dominiak:

czekam na info dotyczące godziny i miejsca zbiórki.

aski
aski pon., 2011-09-19 19:01

Tomasz

to i dla mnie znajdź miejsce :)

https://picasaweb.google.com/106481896623705871202
Ryszard Paprzycki
Ryszard Paprzycki pon., 2011-09-19 19:54

..

Super i ja też przyjadę.

Fotorico http://www.fotoik.pl/index.php?akcja=autor5&rid=36545
skorpion
skorpion pon., 2011-09-19 20:46

Drodzy MM- kowicze

Ponoć wieczorami duch księżnej Doroty straszy w ruinach z żałości nad stanem,
w jakim znajduje się wspaniały niegdyś pałac. Kto odważny, może się o tym przekonać spacerując w nocy wokół pałacu.

PS; Dzisiaj,19 września przypada 149 rocznica śmierci księżnej Doroty,
zmarła w 1862 roku.

Alicja Skowrońska
Alicja Skowrońska pon., 2011-09-19 20:56

A ja się tutaj dowiaduję, że kolega jest...

... bardziej niż myślałam, zaangażowany w sprawy Zatonia.

Pozdrawiam
W.W.
W.W. pon., 2011-09-19 21:17

Ciekawe

Tymczasem moje przewidywania się spełniają: FD18-godz 18, FD19-godz 19.
Jeżeli pogoda dopisze, to może być ciekawie. Będę.

Lucyna
Lucyna wt., 2011-09-20 09:52

Bo nie było zajęć z

@W.W.:

Bo nie było zajęć z "fotografia reporterska" i bez statywu ani rusz=)))

Lucyna
Marek Pakoński
Marek Pakoński wt., 2011-09-20 10:19

Ha!

@W.W.:

Przypadek. Ale w sumie jestem ciekaw, czy na 20 FD będzie coś z dwudziestką w tytule :P

-> Polecam myślenie. Wymagam go od wykształconych ludzi. /// Lubisz dobre electro? Słuchaj audycji Electrohead: https://www.facebook.com/ElectroheadZG <-
Maciek Gniazdowski
Maciek Gniazdowski wt., 2011-09-20 15:43

tylko co będzie z 25 FD?

@Marek Pakoński:

Bo godzin doby nam raczej zabraknie... ;-).

MaciekMG http://zgfoto.hekko.pl/
Alicja Skowrońska
Alicja Skowrońska wt., 2011-09-20 16:00

Niekoniecznie godzina.

@Maciek Gniazdowski:

Linia autobusowa nr 25. Temat mógłby być ciekawy. Autobusy z wiodącą linią 25 do Droszkowa bodajże.

Pozdrawiam
W66
W66 pon., 2011-09-19 21:26

No proszę

Nasz skorpionek zmienił płeć, pogratulować :D

siwymortis
siwymortis czw., 2011-09-22 17:40

jakby ktoś miała miejscówkę...

... wolną chętnie się zabiorę również :D

www.siwymortis.pl
Tomasz Dominiak
Tomasz Dominiak czw., 2011-09-22 19:09

mam jeszcze miejsca, to mogę

mam jeszcze miejsca, to mogę zabrać

Tomasz.D http://zgfoto.hekko.pl/
Tomasz Dominiak
Tomasz Dominiak czw., 2011-09-22 19:28

Moja propozycja na miejsce

Moja propozycja na miejsce spotkania to Drzewna przed Dromaderem między 17,30 a 18,00 jak na razie chętni do zabrania to Jana, Aski, w66 + 1 i siwymortis

Tomasz.D http://zgfoto.hekko.pl/
siwymortis
siwymortis czw., 2011-09-22 20:49

dzięki,

@Tomasz Dominiak:

będę czekać :D

www.siwymortis.pl
aski
aski czw., 2011-09-22 21:05

Potwierdzam

@Tomasz Dominiak:

Będę o 17:30 , tak myślę, że czym szybciej tym prędzej. Jeszcze nigdy tam nie byłem i chętnie bym zobaczył wszystko jeszcze za dnia :)

https://picasaweb.google.com/106481896623705871202
Jana
Jana czw., 2011-09-22 22:50

i ja będę czekać :)

@Tomasz Dominiak:

do zobaczenia w sobotę :)

siwymortis
siwymortis pt., 2011-09-23 16:21

hej

@Tomasz Dominiak:

Tomek jednak zwolnię miejsce jak coś łap kogoś więcej, dzięki za ofertę... pozdrawiam

www.siwymortis.pl
DarkP
DarkP pt., 2011-09-23 09:52

Uwaga dla wybierających się na Foto-Day

Wybierający powinni jechać do Zatonia przez Raculę i Drzonków. Od dziś zamknięta została ulica Jędrzychowska od Funka do wylotu z miasta. Ważne więc by nie jechać w kierunku Jędrzychowa.

W Zatoniu prosimy kierować się na plac przy pałacu.

Do zobaczenia w sobotę.

Dariusz Pawlak http://www.naszezatonie.org.pl
Marek Pakoński
Marek Pakoński pt., 2011-09-23 10:34

Z kim się możemy (ja i żona) zabrać do Zatonia?

Kto jedzie i będzie miał miejsce?

-> Polecam myślenie. Wymagam go od wykształconych ludzi. /// Lubisz dobre electro? Słuchaj audycji Electrohead: https://www.facebook.com/ElectroheadZG <-
chmielu
chmielu pt., 2011-09-23 14:34

mam wolne miejsce

@Marek Pakoński:

Panie Marku u mnie bedzie wolne miejsce. Zapraszam.
Wyjazd o 18oo z Lukoila na ul. Wrocławskiej

Marek Pakoński
Marek Pakoński pt., 2011-09-23 14:35

Jak dwa to nam pasuje!

@chmielu:

Będziemy! Dziękuję!

-> Polecam myślenie. Wymagam go od wykształconych ludzi. /// Lubisz dobre electro? Słuchaj audycji Electrohead: https://www.facebook.com/ElectroheadZG <-
MagdaP
MagdaP pt., 2011-09-23 11:44

Popieram

Świetna sprawa, szkoda, że nie dla mnie, ale wszystkim życzę bardzo twórczej nocy.

chmielu
chmielu pt., 2011-09-23 14:32

fotoday

ja też się piszę na wypad :)
czy mam zabrać kiełbaski ?

Marek Pakoński
Marek Pakoński pt., 2011-09-23 14:35

Myślę, że nie zaszkodzi :)

@chmielu:

:)

-> Polecam myślenie. Wymagam go od wykształconych ludzi. /// Lubisz dobre electro? Słuchaj audycji Electrohead: https://www.facebook.com/ElectroheadZG <-
zgora3d.pl
zgora3d.pl pt., 2011-09-23 16:23

ZIELONOGÓRSKA GALERIA FOTOGRAFICZNA

Zachęcam wszystkich do korzystania z nowej zielonogórskiej galerii.

Każdy może tworzyć konta, dodawać zdjęcia, komentować, oceniać, itp

http://zgora3d.pl/index.php/fotografie.html

Oczywiście liczę na Waszą pomoc w pomysłach jej działania i proszę o opinię.

Maciek Gniazdowski
Maciek Gniazdowski pt., 2011-09-23 16:50

zajrzałem na tę stronę,

@zgora3d.pl:

zauważyłem kilka znanych technik ;-), ale w pełni docenię to dopiero gdy przejdę na inny monitor, bo ten mój nieco kłamie ;-).

MaciekMG http://zgfoto.hekko.pl/
W66
W66 pt., 2011-09-23 19:49

Opinię

@zgora3d.pl:

mówisz ? to ja już dałem -
Ale chyba tu nie bardzo to kogo interesuje bo mówimy tu o FD

Marek Pakoński
Marek Pakoński sob., 2011-09-24 16:46

Użytkownika zgora3d.p, ostrzegam

@zgora3d.pl:

Zazwyczaj nie wpuszczamy na MM tak promocyjnych artykułów, jak Wasz. Wyjątkowo dopuściłem publikację z uwagi na to, że to ciekawa inicjatywa i... można pooglądać Zieloną Górę.
Jednakże jeśli będą Państwo spamować dyskusje swoimi reklamami to artykuły zostaną zablokowane i wycofane.
W celu promocji (również na MM) proszę się zgłosić do naszych handlowców (kontakt w zakładce KONTAKT: http://www.mmzielonagora.pl/kontakt)

-> Polecam myślenie. Wymagam go od wykształconych ludzi. /// Lubisz dobre electro? Słuchaj audycji Electrohead: https://www.facebook.com/ElectroheadZG <-
zgora3d.pl
zgora3d.pl sob., 2011-09-24 18:33

"do naszych handlowców"

@Marek Pakoński:

Dziękuję za docenienie inicjatywy i włożonej pracy w promocję miasta. Zaznaczam, że jest to wersja w fazie testów i stale rozwijana. Planujemy już niedługo nawiązać współpracę z wybranymi mediami. Pozdrawiam

W.W.
W.W. pt., 2011-09-23 17:27

Do Zatonia

Jeżeli ktoś nie ma czym się dostać na 19 FD to zapraszam.

jagiel89
jagiel89 sob., 2011-09-24 01:21

jeśli się pojawię to

jeśli się pojawię to spóźniony bo do ok 20 będę pstrykał MME w pięcioboje w pobliskim Drzonkowie :]

W66
W66 sob., 2011-09-24 01:25

To

się tam niewypsztrykaj za mocno :P

W.W.
W.W. ndz., 2011-09-25 00:21

Droga Redakcjo

Konkursowe galerie proponuję tytułować: 19 Foto Day Zatonie - by odróżnić od
pierwszego Foto Day Zatonie.

Ufik
Ufik ndz., 2011-09-25 10:45

Witam wszystkich , mam

Witam wszystkich , mam nadzieje ze udało wam się zrobić ciekawe fotografie pozdrawiam i do następnego Foto Day nocą w Zatoniu - Mieszkaniec Zatonia ;)

Alicja Skowrońska
Alicja Skowrońska ndz., 2011-09-25 11:08

Ufik i inni Mieszkańcy Zatonia

@Ufik:

Byłam wcześniej, wracałam też wcześniej, ale zdjęcia zrobiłam. Inne...
Za kilkanaście godzin dam artykuł.
Ciebie Ufik i Mieszkańców Zatonia

Pozdrawiam