drukuj

Bogatynia po wielkiej wodzie

z wystawy

Wystawa prac Patryka Cielińskiego

7 sierpnia 2010 roku to data jaką mieszkańcy Bogatyni nie zapomną do końca życia. Data ta również przejdzie do historii tego miasta. To tego dnia, we wczesnych godzinach rannych z oberwanej chmury spadło tak dużo deszczu ile w normalnych warunkach pada przez 2 miesiące.
Miejscowy potok Miedzianka zamienił się w rwącą rzekę. Zostało zniszczone 75% powierzchni tego miasta. To był prawdziwy kataklizm. Miasto poprosiło o pomoc.

Patryk Cieliński nie pojechał tam z wizytą fotoreporterską. On tam pojechał wraz z  4 Zielonogórskim Pułkiem Przeciwlotniczym stacjonującym w Czerwieńsku by pomóc mieszkańcom.

 Przy okazji udokumentował tą straszną tragedię.
Jego wspaniałe fotogramy możemy oglądać na wystawie „Bogatynia po wielkiej wodzie" w Muzeum Ziemi Lubuskiej od wczoraj.
Naprawdę warto zobaczyć, żeby uświadomić sobie co to znaczy powódź. Jak ogromne zniszczenia niesie z sobą.

Wystawę zorganizowali:
Wydawnictwo Prywatne FTF - Florian Tadeusz Firlej
Muzeum Ziemi Lubuskiej

Wystawa sponsorowana przez Miasto i Gminę Bogatynia

A tak na marginesie Patryk Cieliński to siwymortis wszystkim nam znany z nagród w Foto-Day'ach

Fotogramy autorstwa Patryka Cielińskiego, a FOTOKADR tylko sfotografował.

Zdjęcia

  • z wystawy
zmieniłam priorytety: ruch, fotografia, życie
barszczewska
Autor:barszczewska

Zaloguj się lub utwórz konto, by oceniać

Komentarze
Meg51
Meg51 czw., 2012-02-02 09:05

Basiu, zdjęcia w tekście są

Basiu, zdjęcia w tekście są Patryka Cielińskiego, czy Twoje? Domyślam się, że są to Twoje zdjęcia oryginalnych zdjęć z wystawy. Podpisy w rogu mogą być jednak mylące dla niewtajemniczonych. 

Maria G.
swierszczyk
swierszczyk czw., 2012-02-02 09:11

Zdjęcie z aparatu zdjęcie z wystawy przedstawia,...

a wszytko to mój monitor oprawia,...
tylko ACTA wie,...
gdzie i komu,...
policja ma wpaść do domu,... ;((((

barszczewska
barszczewska czw., 2012-02-02 09:13

Myślałam, że to oczywiste

piszę o wystawie fotograficznej Patryka to oczywisteże zdjęcia Jego, jednak napis rzeczywiście może mylić.
Dopisałam zdanie do tekstu.

barbara
Szambelan
Szambelan czw., 2012-02-02 09:13

Rozbawiło mnie gdy jeden z zapowiadających ujawnił, że na pomoc

Bogatyni pojechał żołnierz  Patryk Celinski z pancerniakami z Międzyrzecza.
Do czego prowadzi  likwidacja  powszechnego obowiązku wojskowego. Polscy mężczyźni odróżniają myśliwce amerykańskie a czołgu od armaty to już nie. Bo co to jest "działo samobieżne" to tylko Maciek Gniazdowski wie. No i ja.
A wystawa interesująca choć takie smutne fotosy nawet przerażają siłą żywiołu.

Szambelan
Maciek Gniazdowski
Maciek Gniazdowski czw., 2012-02-02 09:20

co również może być prawdą, Szambelanie ;-),

@Szambelan:

nie tylko żołnierze z Czerwieńska byli w Bogatyni.

Pancerniacy z Międzyrzecza są szerzej znani jako uczestnicy pozakontynentalnych wypadów, stąd może i niedocenienie roli pułku z Czerwieńska. Ach, gdyby Patryk wystąpił w mundurze galowym z odznaką jednostki, pomyłki by nie było ;-).

MaciekMG http://zgfoto.hekko.pl/
skorpion
skorpion czw., 2012-02-02 09:57

Po wielkiej wodzie w Bogatyni

Poruszające świadectwo potęgi wielkiej wody.
Wielka woda uczy nas pokory.

Barbara N.

freenightpl
freenightpl czw., 2012-02-02 13:54

przeniesienie praw autorskich

Zdjęcie czyjejs pracy nie można podpisać swoją nazwą. Jest to niezgodne z prawem przeniesienie rpaw autorskich i wprowadzanie w błąd, opis na końcu niezbyt pomaga tym którzy niedoczytali.

Siwemu jak najbardziej gratulujemy, cieszę się bardzo że również z nim współpracowaliśmy i mieliśmy okazję oglądać jego zdjęcia z imprez oraz gwiazy na freeNight.pl :)
Życzę dalszych sukcesów !

Zielonogórski Portal Informacyjno-Rozrywkowy freeNight.pl Zdjęcia z Imprez, Kalendarz Imprez, Konkursy, Imprezowicze, ...
makusyn
makusyn czw., 2012-02-02 14:01

Niezla zmyła z tymi podpisami...

Byłem przekonany o autorstwie FOTOKADRU...

barszczewska
barszczewska czw., 2012-02-02 15:33

w tekście było wyraźnie

@makusyn:

o wystawie fotograficznej, o otwarciu, to chyba jest jednoznaczne, że relacjonuję.

barbara
barszczewska
barszczewska czw., 2012-02-02 15:31

już jest w porządku

zrobiłam to dla wszystkich, żeby mogli sobie wyobrazić skalę zniszczeń.

barbara
swierszczyk
swierszczyk czw., 2012-02-02 15:46

Ot,... i powiem jak Kiepski,....

d..., d..., d...,
jak żółwia  "skorupa",...
czepiają się niczym koksownika,...
kto,...???
nie wnikam,...
obejrzeć było można,...
a teraz d..., d..., d...,
jak żółw bez kręgosłupa,...:(((((

Axel2801
Axel2801 czw., 2012-02-02 15:49

wyjątkowy przejaw przerostu

wyjątkowy przejaw przerostu ambicji w kontraście z wyjątkową skromnością i talentem autora znakomitych zdjęć którym jest pan Cieliński.
Bogdan Jan Springer 

Axel
barszczewska
barszczewska czw., 2012-02-02 16:58

lepszy wyjątkowy przejaw ambicji i coś robić

@Axel2801:

jak odezwać się  by obrażać.
Pana Cielińskiego za swoją nieuwagę bardzo przepraszam.

barbara
Bogusia
Bogusia czw., 2012-02-02 19:26

Ja tam

@barszczewska:

Twój "przerost ambicji", jeżeli chodzi o zdjęcia, pochwalam. Też bym takowy chciała mieć.
Rzeczywiście pieczątka mogła zmylić i nie była potrzebna, ale już jest OK. A złośliwości? Skąd ja je znam?  Dziękuję za tę relację.    

B.H.-D.
Maciek Gniazdowski
Maciek Gniazdowski czw., 2012-02-02 20:44

Panie Bogdanie, jak znam Basię,

@Axel2801:

to uważam za niemożliwe, by próbowała sobie przypisać zdjęcia Patryka. Pozostawienie znaku wodnego wynikło raczej z nieuwagi i błędu, który to jak najszybciej starała się poprawić, dopisując zdanie pod koniec artykułu.

Nieraz staramy się działać szybciej, niż bezpieczniej, za co potem ponosimy skutki. Jeśli jednak ta mała awanturka skłoni kogoś do odwiedzenia wystawy, to będą to chwalebne skutki drobnego błędu.

Wystawy jeszcze nie widziałem, sądzę jednak, że przed jutrzejszym Foto-Dromem zdążę. Wtedy spokojnie spojrzę w oczy Patrykowi ;-).

Pozdrawiam,

MaciekMG http://zgfoto.hekko.pl/
swierszczyk
swierszczyk czw., 2012-02-02 16:02

Panie Axel,...i liczb parę,...

gdzie tu Pan widzi "przerostu parę"...???
jest sprawozdanie,...
są i zdjęcia z niego,...
podpisuje się zdjęcia "kolego",...
Pan swoje także,...
a że podpis jest w kadrze,...???
to Panu "cosik" przeszkadza,...???
to świerszczyk doradza,...
aby i Pan sobie tak aparat ustawiał,...
choć na siłę nie będę namawiał,...

goral755
goral755 czw., 2012-02-02 16:30

he he

ale szum- nie potrzebna " Akta" wszystko pod kontrolą czujnych obywateli

Bogusław_ZG
Bogusław_ZG czw., 2012-02-02 18:23

No i tym sposobem zostaną na MM-ce

same kwiatki, żabki, i dziury w chodnikach.
Strach robić fotkę ratusza, bo ktoś w tle dojrzy szyld sklepu, a inny się przyczepi;
przecież to nie ty go zbudowałeś. :))))
Okazuje się jednak, że "ulubiona większość" nie czyta tekstów a tylko ogląda fotki.
Dowodem tego były wielokrotnie zadawane pytania o coś ze zdjęcia, gdy odpowiedź na takie pytanie była w treści artykułu. Eeeech...

An_na
An_na czw., 2012-02-02 19:54

Żałuję

że usunęła Pani zdjęcia z artykułu, gdyż w pierwotnej wersji wizualnie wyglądał zdecydowanie ciekawiej, bardziej przybliżał wystawę.
Ale  rozumiem...

Natomiast  zdjęcia p.Patryka wywołały we mnie dużo refleksji.Uważam, że oddają w pełni wielkość zniszczeń, nastroje i postawy  ludzi . Wystawa jest bardzo ciekawa i warta obejrzenia.
We wrześniu 2010, jadąc na wycieczkę, przejeżdżaliśmy przez obrzeża Bogatyni. Prawie wszyscy  uczestnicy wycieczki z nosami przyklejonymi do szyby autobusu tylko wzdychali  "och, jakie zniszczenia". Dzisiaj, dzięki tej wystawie,  wiem, że to co ja zobaczyłam to już był "piękny' świat w porównaniu z pierwszymi tragicznymi dniami .
Gratuluję, raz jeszcze, p. Patrykowi wystawy tak wartościowych zdjęć.

Pozdrawiam, Anna

siwymortis
siwymortis czw., 2012-02-02 20:16

Przede wszystkim chciałbym

Przede wszystkim chciałbym bardzo wszystkim podziękować za miłe słowa oraz za przybycie na wernisaż.

Pozwolę sobie zabrać głos w tej sprawie podpisanych zdjęć. Rzeczywiście mogły one wprowadzić w błąd. Jednak jestem przekonany, że Pani Barszczewska nie miała złych zamiarów. Zreflektowała się i poprawiła, więc temat uważam za zamknięty.
Mam jeszcze małą uwagę: w tekście zakradł się błąd - pojechałem tam z 4 Zielonogórskim Pułkiem Przeciwlotniczym w Czerwieńsku.

Tych, którzy jeszcze nie mieli okazji obejrzeć zdjęć na żywo serdecznie zapraszam do muzeum :)

www.siwymortis.pl
swierszczyk
swierszczyk pt., 2012-02-03 08:00

He,... he,... widzę że "fotografia" "skromnością" nie grzeszy,..

ot, za bardzo nie "wkurza",... raczej troszki "śmieszy",...
tak na marginesie, że się grzecznie spytam,...
i do końca historii wyprawy się dopytam,...
autor tam pojechał by wspomagać,... a przy okazji zdjęcia zrobił,...???
czy wyjeżdżając,  tylko do zdjęć się sam sposobił,...????
pytanie to tu stawiam,... boć tu ważne jest,...
jak obierać te zdjęcia,... z 'uczuciem" czy bez,...???

Lucyna
Lucyna pt., 2012-02-03 09:57

Jakoś tak niezręcznie wyszło

@swierszczyk:

Jakoś tak niezręcznie wyszło popieram świerszczyka tyle hałasu o podpis a przecież chodzi o tragedie ludzi.  Przykro się jakoś zrobiło, kto interesuje  się fotografia ten przeczytał zapowiedź wystawy była na MM -ce. Kogo bardziej obchodzi temat ten zapewne nawet nie zwraca uwagi na to kto fotografię wykonał- nie wielu znam ludzi ( nie fotografów) , którzy z zapartym tchem czytają podpisy pod fotografiami.
Tak więc to ludzie i ich tragedia jest ważniejsza a tak ....=((

Lucyna
siwymortis
siwymortis pt., 2012-02-03 10:07

odpowiedź nie jest ukryta

@swierszczyk:

odpowiedź nie jest ukryta między wierszami, więc wystarczy z samym tekstem się zaznajomić - Pani Barszczewska już o tym dość jasno "w środku" wspomniała

www.siwymortis.pl
swierszczyk
swierszczyk pt., 2012-02-03 12:13

Ten bładzi kto nie pyta,...

@siwymortis:

widzę, że odpowiedź jest nie ukryta,...
tak zapytałem,...
bo taką wewnętrzną potrzebę miałem,...
z dyskusji wynikającą,...
co bardziej ważne,...
no ale widzę, że tylko drażnię,...
wiec wycofuję pytanie,...
z dyskusji już mi odpowiedziano na nie,...
PS. pytanie było do autora wystawy ..
jak to ON odbiera,...
no ale już nie będę się spierał,...
widzę, że od tematu ważniejsze piksele,...
ot,... tyle tylko,... a jednak tak wiele,..

Meg51
Meg51 pt., 2012-02-03 08:26

Jeśli zaczynem do niemiłych

Jeśli zaczynem do niemiłych komentarzy był mój wpis, to bardzo autorkę artykułu przepraszam. Nie podejrzewałam ani przez moment o próbę przypisania sobie cudzej pracy. Chciałam tylko zwrócić uwagę na niedopatrzenie, które ktoś nieżyczliwy mógłby poczytać jako działanie z premedytacją. Moje uwrażliwienie pewnie było wynikiem ostatniej dyskusji o A.C.T.A.
Zapomniałam o nowej funkcji na MM-ce, czyli o możliwości umieszczenia komentarza w profilu użytkownika, zamiast pod artykułem. Gdybym z niej skorzystała, nie byłoby kolejnej niemiłej wymiany zdań nie mającej związku z tematem artykułu. Mam nadzieję Basiu, że mi wybaczysz. 

Maria G.
barszczewska
barszczewska pt., 2012-02-03 09:51

nie mam Ci co wybaczać

ani przez chwilę nie pomyślałam o złośliwości  z Twojej strony. Myślałam jednak, że fajniej by było gdybyś zadzwoniła, ale wiem również, że nie masz mojego telefonu. O nowej funkcji mm-ki też nie wiedziałam i dalej nie wiem jak to funkcjonuje i gdzie to jest. Meg, nie przejmuj się i nie czuj się winna, ja całkiem dobrze radzę sobie z takimi nalotami. Z doświadczenia wiem, że kąsają................................. jednak nie powiem co myślę, ale na pewno już niedługo coś o tym napiszę bo ostatnio bardzo jestem kąsana

barbara
siwymortis
siwymortis pt., 2012-02-03 10:12

zwrócę uwagę iż sepia z tego

@barszczewska:

zwrócę uwagę iż sepia z tego zdjęcia (skadrowanych fotogramów!) może również być dość mylnie odebrana, nie wiem czy odebrać to jako dodatkowy zabieg artystyczny czy źle balans bieli dobrany...

www.siwymortis.pl
barszczewska
barszczewska pt., 2012-02-03 10:45

nie dobierałam żadnego balansu bieli

to ja pokazuję mój odbiór wystawy. Nawet sfotografowanie fotografii nie jest Twoją fotografią. Wiadomo, że nie  prezentuję moich możliwości tylko zdaję relację. Przecież do każdego mojego zjdjęcia Twojego zdjęcia można się przyczepić i to bardzo.
Fotografowanie w ciepłym świetle żarówek obrazu czarno-bialego daje sepię bez żadnej dodatkowej obróbki, ale być może pomogłam.
To jest moja relacja i błędem było tylko zostawienie napisu wodnego.

barbara